くろねこ亭 ニュース

ジブリアニメの海外進出に関するニュース

スポンサーサイト

--年--月--日(--)--時--分

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


ぽんぽこ、山田くんが米国でDVD発売

2005年05月08日(日)14時27分

UltimateDisney.comにて発表されたディズニーのプレスシートによると、「平成狸合戦ぽんぽこ」と「となりの山田くん」のDVDが2005年8月16日に北米で発売されます。

ともに英語音声、日本語音声、英語字幕が収録され、特典映像として英語版アフレコ風景や絵コンテがつきます。希望小売価格は両方とも29.99ドル。ぽんぽこは2枚組と記述がありますが、山田くんに関してはそういう記述がなく、2枚組かどうかはわかりません。

声の出演
「ぽんぽこ」(役名は不明):
Jonathan Taylor Thomas (TVシリーズ、「ホームインプルーブメント」)、 Clancy Brown (「スポンジボブ」)、 J.K. Simmons (「スパイダーマン」)、Tress MacNeille (「キングダムハーツ」)、Olivia D'Abo (「ターザンとジェーン」)、Maurice
LaMarche (「インスペクターがジェット」)

「山田くん」(同じく役名は不明):
Jim Belushi (コメディアン)Molly Shannon (「サンタクロース2」)、Tress MacNeille (「キングダムハーツ」)、Daryl Sabara (「ポーラーエクスプレス」)、Liliana Mumy (TVシリーズ、「ヒグリータウン・ヒーローズ」)、David Ogden Stiers (「千と千尋の神隠し」「リロ&スティッチ」)

なお、同時発売予定だった「となりのトトロ」のDVDに関しては記述がなく、また発売が延期されたのか、それとも「トトロ」のかわりに別のDVDが発売されることになったのかについては現時点ではわかりません。

スポンサーサイト


トップ

コメント

◆ぽんぽこ韓国上映についてby カワイ (URL) #-

(管理人注:もともとコメントをつけられたエントリーを事情により削除したので、こちらのエントリーに管理人が再投稿いたしました。なお、ぽんぽこと火垂るの墓の韓国上映については、http://airami.blog7.fc2.com/blog-category-7.htmlもご覧ください。

こんにちは。
韓国で「平成狸合戦ぽんぽこ」が公開されています。上映数はわずか2館程度と
寂しいモノですが。あと、ご存じかと思いますが、公開予定だった「火垂るの墓」が昨今の日韓関係により公開が延期されました。やはり内容がないようなだけに、悲しい限りです。

これは余談ですが、なぜかいま千と千尋(吹替)と猫の恩返し(猫の報恩)をやってました・・・

(2005年05月08日 14時31分) 編集

◆by Aira (URL) #-

こんにちは。
情報ありがとうございました。
韓国での反応等、ご存知でしたらまたお知らせください。

(2005年05月08日 14時56分) 編集

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://airami.blog7.fc2.com/tb.php/37-667e8e7f

FC2Ad



Powered by FC2 Blog  Template by an-izumi







ブログ内検索

プロフィール

  • 管理人 : Aira

  • ホーム:くろねこ亭

  • アドレス変更になりました
  • RSS
  • 最近の記事

  • 「ポニョ」フランス語記事 (10月15日)
  • インドにおけるジブリ映画 (10月13日)
  • パリで「トトロ」上映 (10月12日)
  • ブラッドフォードで「ハウル」上映 (10月04日)
  • イタリアでの「ポニョ」公開予定 (10月03日)
  • ノルウェーで「ナウシカ」公開 (10月02日)
  • シッチェス映画祭で「ポニョ」上映 (10月02日)
  • イタリアで「ハイジ」と「アン」放映 (10月01日)
  • イスラエルで「ゲド」上映 (10月01日)
  • リオ映画祭で「ポニョ」上映 (09月29日)
  • 過去ログ

  • 2008年10月[9]
  • 2008年09月[35]
  • 2008年08月[2]
  • 2006年09月[1]
  • 2006年08月[4]
  • 2005年12月[3]
  • 2005年11月[13]
  • 2005年10月[7]
  • 2005年09月[5]
  • 2005年07月[4]
  • 2005年06月[15]
  • 2005年05月[13]
  • 2005年04月[25]
  • 2005年03月[5]
  • 2005年02月[4]
  • カテゴリー

  • トトロ[8]
  • 高畑勲[6]
  • その他ジブリ[17]
  • ゲド[2]
  • ハウル[47]
  • 宮崎駿[12]
  • ナウシカ[7]
  • 宮崎アニメ関連記事[10]
  • 千と千尋[5]
  • ポニョ[30]
  • もののけ姫[1]
  • リンク

  • 2005年3月以前のニュース
  • 2004年以前のジブリ関連記事集
  • モバイル用
  • くろねこ亭日々雑感
  • 上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。