おもひでぽろぽろDVD英国で発売

2006年08月23日(水)02時02分

2006年9月4日、「おもひでぽろぽろ」のDVDがOptimum Releasingにより英国で発売されます。特典映像は絵コンテ、メイキング、予告編。定価は19.99ポンドです。詳しくはリンク先に。

高畑勲｜ コメント (0)｜ トラックバック (1)｜ ▲

山田くんがヨーロッパでTV放映

2005年05月21日(土)21時23分

2005年6月8日22：40から「となりの山田くん」がヨーロッパのドイツ語・フランス語チャンネルARTEで放映されます。ドイツ語タイトルは「Familie Yamada - Meine verrückten Nachbarn (山田一家：クレイジーなお隣さん）」です。

高畑勲｜ コメント (0)｜ トラックバック (0)｜ ▲

ぽんぽこ、山田くんが米国でDVD発売

2005年05月08日(日)14時27分

UltimateDisney.comにて発表されたディズニーのプレスシートによると、「平成狸合戦ぽんぽこ」と「となりの山田くん」のDVDが2005年8月16日に北米で発売されます。

ともに英語音声、日本語音声、英語字幕が収録され、特典映像として英語版アフレコ風景や絵コンテがつきます。希望小売価格は両方とも29.99ドル。ぽんぽこは2枚組と記述がありますが、山田くんに関してはそういう記述がなく、2枚組かどうかはわかりません。

声の出演
「ぽんぽこ」（役名は不明）：
Jonathan Taylor Thomas (TVシリーズ、「ホームインプルーブメント」)、 Clancy Brown （「スポンジボブ」）、 J.K. Simmons （「スパイダーマン」）、Tress MacNeille （「キングダムハーツ」）、Olivia D'Abo （「ターザンとジェーン」）、Maurice
LaMarche （「インスペクターがジェット」）

「山田くん」（同じく役名は不明）：
Jim Belushi （コメディアン）Molly Shannon (「サンタクロース２」）、Tress MacNeille （「キングダムハーツ」）、Daryl Sabara （「ポーラーエクスプレス」）、Liliana Mumy （TVシリーズ、「ヒグリータウン・ヒーローズ」）、David Ogden Stiers （「千と千尋の神隠し」「リロ＆スティッチ」）

なお、同時発売予定だった「となりのトトロ」のDVDに関しては記述がなく、また発売が延期されたのか、それとも「トトロ」のかわりに別のDVDが発売されることになったのかについては現時点ではわかりません。

高畑勲｜ コメント (2)｜ トラックバック (0)｜ ▲

「ぽんぽこ」韓国で公開

2005年04月17日(日)01時38分

4月13日付朝鮮日報によると、「平成狸合戦ぽんぽこ」は2005年4月28日から韓国で公開されます。公開館数は２館の予定とのこと。

高畑勲｜ コメント (0)｜ トラックバック (0)｜ ▲

「火垂るの墓」韓国で公開延期に

2005年04月13日(水)22時33分

4月13日付西日本新聞によると、韓国で年内に予定されていた「火垂るの墓」の公開が、対日感情の悪化を考慮し無期限延期されたとのこと。

関連記事（ともに日本語）
・朝鮮日報
・中央日報

高畑勲｜ コメント (0)｜ トラックバック (0)｜ ▲

山田君がPGレートに

2005年04月09日(土)23時24分

「となりの山田君」は米国MPAAより「若干のテーマ的要素により」PG（保護者のガイダンスを要する）レートを受けました。MPAAのサイトではBuena Vista Home Entertainmentがリリース元となっています。これは今後米国で「山田君」を公開・発売するための準備だと思われますが、発売時期については不明です。

高畑勲｜ コメント (0)｜ トラックバック (0)｜ ▲